value of commodities

•• В сознании большинства англоговорящих едва ли не основное значение этого слова – не экономическое, а скорее бытовое. Когда говорят This is a good value, то подразумевают, что данный товар стоит потраченных на него денег. Вот пример из брошюры инвестиционной компании «Меррил Линч»: We still see potential for good value in Uralmash shares. – Мы по-прежнему считаем акции «Уралмаша» потенциально выгодным вложением средств. Экономический термин value added tax (теперь уже знаменитый налог на добавленную стоимость известен и у нас) мало кто может объяснить. Зато многие любят щегольнуть словосочетанием value added в переносном смысле ( the value added of our work). Особой премудрости в этом новомодном обороте нет. Имеется в виду просто польза. Интересен пример, в котором value added в одном предложении встречается в двух значениях: We view the company’s commitment to development of cellular and other value-added businesses as another long-term added value (из аналитического материала инвестиционной компании Salomon Brothers). – Мы рассматриваем стремление компании развивать сотовую связь и другие виды деятельности с высокой добавленной стоимостью как еще один долговременный плюс.

1. высококачественные товары

- agricultural commodity
- basic commodities
- bulk commodities
- cash commodity
- consumable commodities
- consumer commodities
- damaged commodity
- diversified commodities
- essential commodities
- export commodities
- farm commodity
- finished commodity
- food commodities
- high-value commodity
- import commodities
- imported commodities
- individual commodities
- intangible commodities
- intermediate commodity
- marketable commodities
- money commodity
- natural commodity
- nonreproducible commodities
- nonsensitive commodities
- physical commodity
- primary commodities
- rare commodities
- raw commodities
- ready commodities
- realized commodities
- scarce commodity
- staple commodities
- surplus commodities
- trademark commodity
- valuable commodity
- commodity in short supply
- commodity of commerce
- commodities of equal worth
- commodities with a strong seasonal pattern
- advertise commodities
- make commodities
- manufacture commodities
- produce commodities
- sell commodities

- basic commodities
- bottleneck commodity
- commodity in erratic supply
- commodity in short supply
- consumer commodities
- controlled commodities
- critical commodity
- domestically produced commodities
- essential commodities
- export commodities
- farm commodities
- food commodities
- import commodities
- industrial commodities
- local commodities
- national commodities
- primary commodities
- ready commodities
- scarce commodity
- staple commodities
- the only revenue-generating commodity
- traditional commodities
- US-produced commodities

ɪksˈtʃeɪndʒ
1. сущ.
1) обмен;
бартер( о товарах) in exchange for ≈ в обмен на to agree to an exchange ≈ соглашаться на обмен to make an exchange ≈ совершать обмен exchange between ≈ обмен между the exchange of salutations ≈ обмен приветствиями to gain, win (lose) the exchange ≈ выиграть (потерять) качество( в шахматах - при обмене фигурами) cultural exchange ≈ культурный обмен exchange of prisoners ≈ обмен военнопленными Syn: barter, interchange
2) фин. размен денег
3) мена, замена
4) а) иностранная валюта;
переводный вексель, тратта foreign exchange ≈ иностранная валюта;
переводный вексель, тратта bill of exchange ≈ вексель, тратта б) валютный курс to set an exchange ≈ устанавливать валютный курс course of exchange, rate of exchange, exchange rate ≈ валютный курс
5) биржа commodity exchange ≈ товарная биржа employment exchange ≈ биржа труда farmers' exchange ≈ рынок фермеров labour exchange ≈ биржа труда
6) центральная телефонная станция;
коммутатор telephone exchange ≈ телефонный узел
2. гл.
1) а) обменивать( for) I'd like to exchange this dress for one in a larger size. ≈ Я хотел бы обменять это платье на такое же, но большего размера. Prisoners are generally exchanged within the same rank man for man. ≈ Обычно при обмене военнопленных каждого военнопленного обменивают на военнопленного с таким же званием. Syn: barter б) меняться( with) to exchange gifts ≈ обмениваться подарками Blows were exchanged. ≈ Произошел обмен ударами. Syn: interchange
2.
2) променять to exchange future security for immediate pleasure ≈ променять уверенность в будущем на сиюминутные развлечения to exchange the luxury of a palace for the dangers of the field ≈ сменить дворцовую роскошь на опасности поля битвы
3) разменивать (деньги)
3. прил. меновой, обменный обмен, мена - cultural *s культурный обмен - heat * (физическое) теплообмен - in * for в обмен на - * of goods /commodities/, commodity *s товарообмен - medium of * средство обмена - * of civilities обмен любезностями, светская беседа - * of views обмен мнениями - * of prisoners (военное) обмен военнопленными - * of instruments of ratification обмен ратификационными грамотами - * of fire (военное) артиллерийская перестрелка - to give in * давать в обмен - to make an * обменять;
обменяться - to have an * of confidence делиться секретами (финансовое) размен (денег) замена, смена - the * of tears for smiles слезы сменились улыбками (библиотечный) обмен иностранная валюта (тж. foreign *) ;
переводный вексель, тратта (тж. bill of *) - * loss потеря валюты, сокращение валютных резервов;
потеря на разнице валютных курсов - * permit валютное разрешение;
разрешение на перевод валюты - * restrictions валютные ограничения;
ограничения в переводе иностранной валюты - * transactions валютные операции, операции в валюте - arbitration of * валютный арбитраж - par of * валютный паритет - piece of foreign * девиза курс (иностранной валюты) - * is falling курс падает - * of the day курс дня - * fluctuations колебания курса (валюты) расчеты посредством девиз;
расплата посредством переводов векселей - medium of * средство международных расчетов биржа - commodity /goods/ * товарная биржа - corn /grain/ * хлебная биржа - stock * фондовая биржа - * business биржевые операции;
биржевая торговля - rules of the * биржевые правила( центральная) телефонная станция;
коммутатор гарнизонный магазин, магазин военно-торговой службы (тж. post *) обменная книга, обменный экземпляр (тж. * copy;
в библиотеке) (физиологическое) обращение, обмен (математика) (физическое) обмен местами;
перестановка менять, обменивать - to * farm products for manufactured goods обменивать продукты сельского хозяйства на промышленные товары - to * a book обменять книгу (в библиотеке) обмениваться;
меняться - to * letters обменяться письмами - to * seats поменяться местами - to * prisoners обменяться /произвести обмен/ военнопленными - to * greetings приветствовать друг друга, обменяться приветствиями - to * a few words with a friend переброситься с другом несколькими словами - to * pawns( шахматное) разменять пешки - to * words with smb. спорить, браниться, препираться с кем-л. - to * from /out, of/ one regiment into another перевестись в другой полк путем встречного обмена - * forgiveness with me, noble Hamlet (Shakespeare) простим друг друга, благородный Гамлет променять - to * a palace for a cell променять дворец на келью - he *d honour for wealth он добыл богатство ценой чести разменивать (деньги) обменивать (одну валюту на другую и т. п.) - to * old yen for new обменять старые иены на новые - to * American money into English обменять доллары на фунты account held in foreign ~ счет в иностранной валюте blank bill of ~ бланковый переводный вексель bus ~ вчт. обмен по шине commodities ~ товарная биржа company listed on stock ~ компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex ~ сложная перестановка contingent rate of ~ валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of ~ регулируемый валютный курс corn ~ хлебная биржа ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of ~ текущий валютный курс current rate of ~ текущий обменный курс data ~ вчт. обмен данными dull ~ биржа с малой активностью earned foreign ~ заработанная иностранная валюта electronic stock ~ электронная система фондовой биржи excess foreign ~ валютные излишки exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда ~ биржа ~ валютный ~ замена ~ заменять ~ иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта ~ иностранная валюта ~ курс иностранной валюты ~ мена ~ менять ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ обмен ~ обменивать, обмен, мена ~ обменивать ~ обмениваться ~ операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта ~ размен денег ~ разменивать (деньги) ~ разменивать (деньги), размен (денег) ~ разменивать деньги ~ расплата посредством перевода векселей ~ расчет посредством валют ~ центральная телефонная станция ~ центральнаятелефонная станция;
коммутатор Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда ~ attr. меновой to ~ into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена ~ of commodities бартер ~ of currency обмен валюты ~ of land обмен земельного участка ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными ~ of real property обмен недвижимости ~ of territory обмен территориями ~ of views обмен мнениями to ~ ratifications обменяться ратификационными грамотами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами ~ меняться;
to exchange seats поменяться местами;
to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious ~ фиктивный обмен ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта foreign ~ иностранная валюта, девизы foreign ~ иностранная валюта foreign ~ иностранная фондовая биржа foreign ~ курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward ~ иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward ~ срочный иностранный переводный вексель futures ~ валюта, продаваемая на срок futures ~ валюта, покупаемая на срок exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда grain ~ хлебная биржа in ~ в обмен ~ обмен;
мена;
in exchange for в обмен на;
cultural exchange культурный обмен;
exchange of prisoners обмен военнопленными influence the ~ оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway ~ вчт. междушлюзовой обмен international telephone ~ международная телефонная станция exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour ~ биржа труда exchange: exchange: labour ~ биржа труда link ~ вчт. замена линий link ~ вчт. коммутатор линий связи loss on ~ потеря на курсе loss: ~ on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the ~ манипулировать с валютой pairwize ~ вчт. попарная перестановка pallet ~ замена грузового поддона produce ~ товарная биржа provide foreign ~ обеспечивать иностранной валютой ~ фин. размен денег;
rate (или course) of exchange валютный курс;
foreign exchange иностранная валюта;
переводный вексель;
bill of exchange вексель, тратта rate: ~ of exchange валютный курс;
rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости ~ of exchange валютный курс ~ of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс ~ of exchange вексельный курс ~ of exchange обменный курс stock ~ фондовая биржа telephone ~ телефонная станция training ~ обмен обучающимися, обмен стажерами two-way ~ вчт. двусторонний обмен value in ~ меновая стоимость value: ~ in exchange меновая стоимость

1. n - arms trade
- balanced trade
- bilateral trade
- brisk trade
- by trade
- cash trade
- classical trade
- compensation trade
- compensatory trade
- contraband trade
- cooperative trade
- counter trade
- cross-border trade
- depressed trade - discrimination in international trade
- disruption of world trade
- diversified trade
- domestic trade
- drug trade
- duty-free trade
- East-West trade
- expansion of trade
- extension of trade
- external trade
- fair and equitable trade
- fair trade
- fairer system of world trade
- foreign trade
- free international trade
- free trade
- frontier trade
- general trade
- healthy state of a nation's trade
- home trade
- illegal / illicit trade
- imbalanced trade
- improved trade
- increase in the volume of trade
- inequality in trade
- inequitable terms of trade
- inland trade
- installment trade
- interior trade
- intermediate trade
- internal trade
- international trade
- inter-regional trade
- invisible trade
- key trades
- large-scale trade
- liberalization of foreign trade
- long-run trade
- long-term trade
- low level of trade
- market trade
- merchandise trade
- Minister for Foreign Trade
- Ministry for Foreign Trade
- multilateral trade
- mutual trade
- mutually advantageous trade
- mutually beneficial trade
- nonequivalent trade
- overseas trade
- peaceful trade
- private trade
- profitable trade
- quantum of trade
- rapacious trade
- reexport trade - restriction of trade
- retail trade
- right to choose one's trade
- roaring trade
- service trade
- severe curb on trade
- share of world trade
- skilled trade
- small-scale trade
- state trade
- structure of trade
- surge in world trade - total trade
- tourist trade
- trade between smb is booming
- trade by countries
- trade by regions
- trade has been building up
- trade in commodities
- trade in patents and licenses
- trade may go into a steep / prolonged decline
- transit trade
- value of external trade
- value of foreign trade
- value of international trade
- value of overseas trade
- vigor in the export trade
- visible trade
- wholesale trade
- wide field for trade
- world trade 2. v

kəˈmɔdɪtɪ сущ.
1) предмет потребления
2) часто мн.;
экон. товар, продукт для продажи commodity exchange ≈ товарная биржа commodity composition, commodity pattern ≈ товарная структура commodity capital ≈ товарный капитал commodity production ≈ товарное производство
3) а) удобство, преимущество;
благоприятное положение Syn: convenience, advantage, expediency б) выгода, доход, прибыль Syn: gain, profit часто pl предмет потребления, товар, особ товар широкого потребления;
- staple commodities главные продукты, основные товары;
- * production (экономика) товарное производство;
- * exchange товарная биржа;
- * turnover товарооборот( экономика) продукт bulk ~ массовый груз bulk ~ навалочный груз bulk ~ наливной груз bulk ~ насыпной груз cash ~ реальный товар cash ~ товар, продаваемый за наличные cash ~ товар, готовый к поставке commodity предмет потребления;
staple commodities главные предметы торговли ~ предмет торговли ~ продукт ~ промышленное изделие ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость ~ товар ~ товар для продажи ~ редк. удобство ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал ~ attr. эк. товарный;
commodity composition (или pattern) товарная структура composition: commodity ~ структура товаров ~ exchange товарная биржа;
commodity capital товарный капитал exchange: exchange биржа;
commodity exchange товарная биржа;
grain (или corn) exchange хлебная биржа;
labour exchange биржа труда commodity ~ товарная биржа ~ in short supply дефицит товаров ~ production товарное производство information ~ продукция информационной технологии traded ~ продаваемый товар ~ (часто pl) товар;
value of commodity товарная стоимость zero-rated ~ товар, не облагаемый налогом

ˈsə:pləs
1. сущ. избыток, излишек, остаток Syn: left-over
2. прил.
1) излишний, избыточный;
добавочный surplus kit амер.;
воен. ≈ комплект запасного обмундирования Syn: superfluous, excess
2) политэкон. прибавочный surplus value излишек, избыток - a big * of coffee большие излишки кофе - labour * избыток /избыточное предложение/ рабочей силы - a * in teachers перепроизводство учителей - a * in grade (военное) превышение числа офицеров в данном звании - * of births over deaths превышение рождаемости над смертностью (экономика) нераспределенная прибыль;
резервный капитал (корпорации и т. п.) (коммерческое) активное сальдо излишний, избыточный;
добавочный - * commodities товарные излишки - * population избыточное население - * stock( сельскохозяйственное) прирост скота - * kit (американизм) (военное) комплект запасного обмундирования - * war stores излишки военного имущества - * labour избыток /избыточное предложение/ рабочей силы (политэкономия) прибавочный - * labour прибавочный труд - * value прибавочная стоимость agricultural ~ излишки сельскохозяйственной продукции annual ~ годовой прирост appropriated ~ удержанная часть чистой прибыли biannual ~ полугодовое активное сальдо budget ~ актив бюджета budget ~ бюджетный избыток budget ~ превышение доходов над расходами capital ~ избыток капитала capital ~ избыточный капитал cash ~ избыток наличности cash ~ кассовый излишек consumer ~ дополнительная выгода для потребителя consumer ~ излишек для потребителя current account ~ активное сальдо по текущим расчетам current ~ активное сальдо по текущим расчетам earned ~ накопленная прибыль на конец периода earned ~ нераспределенная прибыль на конец периода export ~ активное сальдо внешнеторгового баланса export ~ превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash ~ общая сумма кассовых излишков import ~ избыточный импорт import ~ пассивное сальдо торгового баланса import ~ превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial ~ первоначальный излишек liquidity ~ избыток ликвидности liquidity ~ прибыль от ликвидности net cash ~ накопленная прибыль наличными на конец периода net cash ~ нераспределенная прибыль наличными на конец периода net ~ накопленная прибыль net ~ нераспределенная прибыль operating ~ активный торговый или платежный баланс owner's ~ прибыль производителя paid-in ~ активный платежный баланс payments ~ избыточный платеж producer's ~ прибыль производителя reserved ~ удержанная часть чистой прибыли revaluation ~ прибыль от ревальвации savings ~ избыток сбережений seasonal ~ сезонные излишки surplus активное сальдо ~ активный платежный баланс ~ активный торговый баланс ~ активный торговый или платежный баланс ~ добавочный ~ избыток ~ избыточный ~ избыточный продукт ~ излишек, остаток ~ излишек, избыток ~ излишек ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ излишний ~ нераспределенная прибыль ~ остаток ~ превышение ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость ~ резервный капитал ~ эксцедент ~ излишний, избыточный;
добавочный;
surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования ~ of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции ~ of births over deaths превышение рождаемости над смертностью ~ of money активное сальдо ~ of money избыток капитала ~ on balance of payments активное сальдо платежного баланса ~ on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны ~ on external payments активное сальдо по внешним платежам ~ on trade balance активное сальдо торгового баланса ~ to be allocated нераспределенная прибыль ~ полит.эк. прибавочный;
surplus value прибавочная стоимость value: ~ эк. стоимость;
surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus ~ добавочная стоимость trade ~ активное сальдо торгового баланса working ~ активное сальдо по текущим расчетам

- accounting stock
- accumulated stocks
- accumulative stocks
- active stock
- adjustable rate preferred stock
- air pocket stock
- assented stock
- authorized stock
- authorized capital stock
- bank stock
- barometer stock
- basic stock
- bearer stock
- bellweather stocks
- below par stock
- blue chip stock
- bonification stock
- bonus stock
- buffer stock
- cabinet stock
- callable preferred stock
- capital stock
- carry-over stocks
- cash stock
- certificated stocks
- certified stocks
- classified stocks
- closed stock
- closing stock
- commodity stocks
- common stock
- consignment stock
- consolidated stocks
- consumable stock
- consumed stock
- contingency stock
- control stock
- conversion stocks
- convertible stocks
- convertible loan stocks
- corporation stock
- credit stock
- cumulative stock
- cumulative preferred stock
- curb stock
- cushion stock
- cyclical stocks
- dated stock
- dead stock
- debenture stock
- defensive stock
- deferred stock
- deliverable stocks
- diluted stock
- distributed stocks
- distributing stock
- distribution stock
- dividend-paying stock
- dollar stock
- donated stock
- emergency stock
- equity stock
- excess stock
- excessive stock
- exhausted stock
- existing stocks
- extra stock
- factory stock
- fancy stocks
- farm stock
- feed stock
- final stock
- finished stock
- firm stock
- fixed capital stock
- floating stock
- fluctuation stock
- food stocks
- foreign stock
- founders' stock
- free stock
- fully paid-up stock
- general stock
- gilt-edged stock
- glamour stock
- go-go stock
- gold stock
- gold reserve stock
- government stocks
- gross stock
- growth stock
- guaranteed stock
- half stock
- hauling stock
- heavy stock
- high-flying stocks
- high technology stocks
- high-yielding stocks
- hot stocks
- inactive stock
- incoming stocks
- industrial stock
- initial stock
- inscribed stock
- insurance companies' stock
- intangible capital stock
- international stocks
- interprocess stock
- investment stock
- irredeemable stock
- issued stock
- joint stock
- junior stock
- landed stocks
- large stock
- legended stock
- letter stock
- leveraged stock
- limited-life preferred stock
- listed stock
- loan stock
- loaned stock
- long stock
- low stocks
- low-par stock
- major stocks
- management stock
- mining stock
- model stock
- monetary stock
- money stock
- municipal stock
- national stocks
- nationalization stock
- newly created stock
- newly issued stock
- nonassented stock
- nonclearing-house stock
- noncumulative stock
- noncumulative preferred stock
- nondistributed stocks
- nonparticipating preferred stock
- nonvoting stock
- no-par stock
- no-par value stock
- old stocks
- open stock
- opening stock
- option stocks
- ordinary stock
- original stock
- outstanding stock
- over-norm stocks
- over-the-counter stock
- paid-up stock
- participating preferred stock
- partly paid stock
- part-paid stock
- par-value stock
- penny stock
- performance stock
- permanent stock
- physical stock
- planned stock
- pool stock
- potential stock
- preference stock
- preferred stock
- preferred ordinary stock
- preferred redeemable stock
- prior preferred stock
- privatization stock
- promoters' protection stock
- protective stock
- public stocks
- quarter stock
- railroad stock
- registered stock
- remaining stocks
- remnant stock
- reserve stock
- residual stock
- residue stock
- restricted stock
- retailers' stock
- rolling stock
- safety stock
- security stocks
- select blue chip stocks
- semiprocessed stock
- shelf stocks
- silver stock
- slow-moving stock
- small stocks
- speculative stock
- standard stocks
- standard inventory stock
- stapled stock
- strategic stock
- street-name stock
- subscribed capital stock
- substantial stocks
- surplus stock
- take-over stock
- tangible capital stock
- tap stocks
- total stock
- trading stock
- transferable stock
- transit stock
- Treasury stocks
- treasury stock
- trust stocks
- uncertified stock
- undated stocks
- underlying stock
- underpriced privatization stock
- undervalued stock
- unissued stock
- unlisted stock
- unregistered stock
- unregulated stock
- unsalable stock
- unsecured stock
- unsecured loan stock
- unvalued stock
- value stocks
- vast stocks
- volatile stock
- voting stock
- watered stock
- working stock
- world food stock
- stock in the bank
- stocks in the till
- stock in transit
- stock of bills of exchange
- stock of capital goods
- stock of commodities
- stock of equipment
- stock of gold
- stock of goods
- stock of material
- stock of merchandise
- stock of orders
- stock of products
- stock of raw materials
- stock of spare parts
- stock of tangible assets
- stock of wealth
- stock on hand
- stock on order
- stocks with an arbitrary low value
- stocks with low multiples
- from stock
- absorb stocks
- acquire stock
- accumulate stocks
- alienate stocks
- allot stocks
- bear the stocks
- be in stock
- be long of stock
- be out of stock
- bond a stock
- breed stock
- build up stocks
- carry in stock
- clear the stocks
- deplete stocks
- dispose of stocks
- draw on stocks
- float stocks
- have stocks
- have in stock
- hold a stock
- hold in stock
- increase the capital stock
- issue stocks
- keep a stock
- keep goods in stock
- keep stocks in trust
- lay in stock
- order from stock
- pay off stocks
- raise stock
- recall stocks
- renew stocks
- replenish stocks
- run down stocks
- sell from stock
- speculate in stocks and shares
- split stocks
- subscribe for stocks
- supply from stock
- surrender the stocks
- take stock
- take in stock
- tout the stock
- trade stocks
- water down the stock
- withdraw stocks

* * *
брокер, маклер: посредник в операциях с валютой, ценными бумагами, товарами, недвижимостью, в страховании, а также при заключении различных соглашений; посредничает между покупателем и продавцом за определенное вознаграждение; может заключать сделку от своего имени, но за счет клиента; см. registered representative. . Лицо, получающее комиссию за исполнение заказов клиентов. Это может быть либо биржевой брокер (floor broker), исполняющий заказы (других членов биржи) на торговой площадке биржи, либо брокер, исполняющий заказы розничных клиентов (upstairs broker) . A company or individual that executes futures and options orders on behalf of financial and commercial institutions and/or the general public. Словарь экономических терминов .

1. прил. 2. сущ.
* * *
1) деривативный, производный от чего-либо, созданный на базе чего-либо; 2) деривативный (производный) финансовый инструмент; см. derivative instrument. . A financial instrument, traded on or off an exchange, the price of which is directly dependent upon the value of one or more underlying securities, equity indices, debt instruments, commodities, other derivative instruments, or any agreed upon pricing index or arrangement. Derivatives involve the trading of rights or obligations based on the underlying product but do not directly transfer property. They are used to hedge risk or to exchange a floating rate of return for a fixed rate of return. . Glossary of Futures Terms .